photo benben

photo benben

photo benben

photo benben

photo benben

photo benben

photo d. cannon

photo d. cannon

photo d. cannon

visuel katrinn pelletier

Ce projet unique de cocréer et de réunir deux compagnies, la cie Yvann Alexandre (France) et le Fils d'Adrien danse (Québec), est né de la rencontre à Québec en 2004 entre les chorégraphes Harold Rhéaume et Yvann Alexandre.

Six années après, naissait au coeur de la saison 2010/2011 le Projet Jumeaux : une cocréation, fruit de leurs échanges, de leur complicité humaine, de leurs différences et points communs, de la fusion de leurs signatures gestuelles.

Un programme présenté au public en trois pièces, trois temps.
Ce sont la rencontre, le partage et la coopération qui sont le fil conducteur des œuvres. Les deux premières pièces montrent les signatures respectives et caractéristiques des deux chorégraphes tandis que leur création commune met en perspective la confrontation et le mariage entre leur démarche et leur langage distinct.

Un voyage au cœur de leurs univers.

Harold Rhéaume propose l’Autre, un trio. Comme le dit le titre, ce pas de deux à trois corps met en scène l’Autre. Qui est cet autre? Celui qui danse ou celui qui observe? Une relation fusionnelle interrompue par une troisième personne. Une gestuelle entrelacée du début à la fin, qui prend place sous un ciel couvert. Un orage se prépare…

Homogène, duo créé en off du festival d’Avignon en 2009, est une composition d’Yvann Alexandre. Enveloppé d’une atmosphère à dominante rouge, la pièce montre le dialogue d’un être avec son propre reflet. Un face à face qui traite des dangers de la relation à soi, et de la peur qui en découle. Un duo de corps pour un seul individu, d’une beauté brute, une pièce au cœur de la signature chorégraphique d’Yvann Alexandre. Quand le double devient trouble.

Les fractions, quatuor est la pièce maîtresse de Jumeaux qui conjugue la culture, l’imaginaire et le savoir-faire des deux chorégraphes. La cocréation épouse deux hommes, deux femmes, quatre corps palpant les méandres de leurs rapports à l’autre dans deux univers distincts. Deux mondes qui clash, s’apprivoisent puis se fondent dans une danse où les instincts, pour survivreau « contact», devront nécessairement s’adoucir. À travers les thématiques du double, du clone, de l’écho et des frontières, la chorégraphie sonde nos capacités à traiter avec la différence. Elle explore comment les individus, ces multiples «fractions» du genre humain, en viennent à partager pour vibrer à l’unisson, ou à l’inverse, tracer des parcours autonomes.

vidéos

générique

PROJET JUMEAUX

HOMOGÈNE, DUO (ÉQUIPE FRANÇAISE)
CONCEPTION ET CHORÉGRAPHIE YVANN ALEXANDRE (AVEC LA COMPLICITÉ DES INTERPRÈTES)
INTERPRÈTES KEVIN BRUNEEL ET GUILLAUME CHEVEREAU
CONCEPTION LUMIÈRES OLIVIER BLOUIN
CONCEPTION SONORE CHRISTOPHE SARTORI
CRÉATION ET RÉALISATION COSTUMES ATELIER K.EEL
RÉGIE SONORE GUILLAUME BARIOU

L’AUTRE (ÉQUIPE QUÉBÉCOISE)
CONCEPTION ET CHORÉGRAPHIE HAROLD RHÉAUME (AVEC LA COMPLICITÉ DES INTERPRÈTES)
INTERPRÈTES MARILOU CASTONGUAY, ALAN LAKE ET ARIELLE WARNKE ST-PIERRE
MUSIQUE ANTOINE CARON, PASCAL L. ASSELIN, GUILLAUME LIZOTTE
CONCEPTION LUMIÈRES LUCIE BAZZO
COSTUMES SÉBASTIEN DIONNE
APPRENTIS JOSIANE BERNIER, JEAN-FRANÇOIS DUKE, EVE ROUSSEAU-CYR
RÉGIE SONORE ET LUMIÈRES ANTOINE CARON

LES FRACTIONS (ÉQUIPE MIXTE)
CONCEPTION ET CHORÉGRAPHIE YVANN ALEXANDRE ET HAROLD RHÉAUME (AVEC LA COMPLICITÉ DES INTERPRÈTES)
INTERPRÈTES ALAN LAKE, ARIELLE WARNKE ST-PIERRE, ANTHONY CAZAUX OU KEVIN BRUNEEL ET CLAIRE PIDOUX
CONCEPTION SONORE CHRISTOPHE SARTORI ASSISTÉ DE GUILLAUME BARIOU
CONCEPTION LUMIÈRES LUCIE BAZZO
COSTUMES PHILIPPE DUBUC
RÉGIE LUMIÈRES ANTOINE CARON
RÉGIE SON GUILLAUME BARIOU
APPRENTIS JEAN-FRANÇOIS DUKE, EVE ROUSSEAU-CYR

UNE PRODUCTION ASSOCIATION C.R.C. / CIE YVANN ALEXANDRE & LE FILS D'ADRIEN DANSE EN PARTENARIAT AVEC L'ESPACE ST LOUIS / CRD DU CHOLETAIS, LE JARDIN DE VERRE / CHOLET, LE THV / ST BARTHÉLÉMY D'ANJOU, SVET DES COËVRONS / ÉVRON, LA DANSE SUR LES ROUTES DU QUÉBEC, LA PLACE DES ARTS / MONTRÉAL, LA ROTONDE, CENTRE CHORÉGRAPHIQUE CONTEMPORAIN / QUÉBEC, AZIMUT DIFFUSION / SOREL-TRACY, LE THÉÂTRE DU BIC / LE BIC, LA SALLE PAULINE-JULIEN / STE GENEVIÈVE, LES PRODUCTIONS RECTO VERSO ET LE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE LA VILLE DE CHOLET, DE LA COMMUNAUTÉ D'AGGLOMÉRATION DU CHOLETAIS, DU CONSEIL GÉNÉRAL DE MAINE-ET-LOIRE, DU CONSEIL RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE, DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION / DRAC DES PAYS DE LA LOIRE, DU CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À QUÉBEC, DE L'OFQJ, DE LA VILLE DE QUÉBEC, DU CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC, DU MINISTÈRE DES RELATIONS INTERNATIONALES, DU MINISTÈRE DE LA CULTURE DE LA COMMUNICATION ET DE LA CONDITION FÉMININE, DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA ET DE PREMIÈRE OVATION.

La construction de Projet JUMEAUX

2004 rencontre des deux créateurs > 05-09 échanges et conception
septembre 09 et février 10 / québec > résidences de production
mai-juin 10 / espace st louis / cholet > phase 1 – résidence de création
sept-oct 10 / la rotonde, grand théâtre de québec, productions recto-verso / québec > phase 2 – résidences de création
oct-nov 10 / tournée québec > phase 3 – diffusion > 11 représentations
mars 11 / tournée france > phase 4 – diffusion > 9 représentations

Projet JUMEAUX sur les routes...

22 octobre 10 / azimut diffusion / sorel-tracy (qc) > 1 représentation
29 octobre 10 / théâtre du bic / le bic (qc) > 1 représentation
2 novembre 10 / salle pauline-julien / ste geneviève (qc) > 1 représentation
4-6 novembre 10 / la rotonde, centre chorégraphique contemporain / québec (qc) > 4 représentations
10-13 novembre 10 / place des arts-5e salle / montréal (qc) > 4 représentations
16-18 mars 11 / jardin de verre / cholet (fr) > 5 représentations
25 mars 11 / THV / st barthélémy d'anjou (fr) > 2 représentations
29 mars 11 / SVET des coëvrons / évron (fr) > 2 représentations

ressources 

Revue de presse à télécharger au format .pdf

Dossier de présentation à télécharger au format .pdf

Affiche du Projet Jumeaux à télécharger au format .jpg

Mémoires projet jumeaux création 2010 à télécharger 62 Mo .zip